Mercoledì 15 Mag 2024

Di nuovo, ho pratico su Busuu e ho riletto un poco di Pinocchio.

Anche, sono stato riguardando i miei preferiti film e serie in l’italiano e penso che forse comincerò guardandoli con i subtitles in l’italiano. Mantenere i subtitles in l’inglese è stato un esercizio divertente perché in molte occasioni il audio non match le parole. Quindi, ottengo an understanding di quale frasi e parole in l'italiano posso comprendere via ascoltando senza being given un perfetto transcript. Ho anche l’opportunità di tradurre i subtitles a l’italiano on my own che darmi più pratica di fare frasi.